Pirjo Keronen, ent. Werkle
+358 (0)50 4636141 
-opetustyö, käännöstyöt, tulkkaus, messujen järjestely, vapaa toimittaja
CPE, Cambridge University
EPOA "EPOA - European Public Organisations Association""EPOA - European Public Organisations Association""EPOA - European Public Organisations Association"EPOA - European Public Organisations Associati– Suomen edustaja
Aikaisempia ja nykyisiä työtehtäviä
- Suomen ja Saksan sekä muiden Keski-Euroopan (Ranska, Sveitsi, Itävalta, Luxemburg, Belgia) välisten liikeyhteyksien avaaminen
ja ylläpitäminen suomalaisille ja ruotsalaisille yrityksille, toimeksiantojen etsiminen, sopimusten tekeminen, neuvottelujen ja messujen
organisointi, tulkkaus, virallisten asiapapereiden hoitaminen
- Suomalaisten yritysten koulutus kansainvälisessä markkinoinnissa (mm. Suomen ja Saksan välisen EU-rahoitteisen puutavaran
myyntiä varten perustetun Puuseppa-projektin koordinointipisteen hoitaminen)
- metsäkoneiden välitys ja myynti sekä puutavaran myynti Keski-Euroopassa, autojen hankinta ja välitys Suomeen
- vapaa toimittaja, www.finn-land.net
- EPOA:n edustaja Suomessa - EPOA, Euroopan Taloudellinen Etuyhtymä on EU:n virallinen elin, jonka tehtävä on auttaa yrityksiä
kansainvälisissä rahoitusasioissa
http://www.epoa-net.eu/41605.html
- kansainvälisissä tehtävissä useissa eurooppalaisissa yrityksissä
- luentoja kansainvälisissä oppilaitoksissa ja yrityksissä
- projektin johtajan assistentti, International Food Irradiation Project, jäseninä 25 valtiota sekä IAEA, OECD, FAO, toimipaikka
Saksan valtion Elintarviketutkimuslaitoksen Säteilyteknologian instituutti – Institut für Strahlentechnologie der
Bundesforschungsanstalt für Ernährung/Karlsruhen Ydintutkimuskeskus – Kernforschungszentrum Karlsruhe
- käännöksiä kansainvälisille yrityksille suomen, englannin ja ranskan kielestä sekä käännöksiä näille kielille
- Bad Homburgin ja Konstanzin suomalaisen kielikoulun perustaja, Saksan kielikoulujen pedagogisen neuvoston ja
talousneuvoston jäsen
- eri asteisia opetustehtäviä Saksassa ja Suomessa 1986
- vuoden 2012 alusta monikulttuurisuuskoordinaattori Maahanmuuttaja-asiamiestoiminnan
käynnistämishankkeessa. Hanke toimii ajalla 1.4.2011-31.12.2013. Se on ESR-rahoitteinen ja
rahoituksen myöntäjänä on Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus.
Lisäksi hankkeen rahoitukseen osallistuvat alueen kunnat sekä Haapaveden opisto.
http://tupaan.fi/fi/content/yleist%C3%A4-hankkeesta
Kielitaito
-äidinkieli suomi
-saksa, englanti, ranska (sujuva puhe- ja kirjoitustaito)
-ruotsi (koulutiedot)
-venäjä, espanja (perustiedot)
Julkaisuja ym.
Hans-Jürgen Perrey: Serjosa - vallankumuoksen varjossa, FinnEpos, 1993 (suomennos)
Saksan suomalaisten kielikoulujen opetussuunnitelmat yhdessä Merja Sorsakiven ja Virpi Thurman-Scheiwen kanssa, Suomalaisen kirkollisen työn keskus, Hannover 1/2000
Nettideittailijan eloonjäämisopus yhdessä Timo Peltosen kanssa, Magentum Oy 10/2006
Kolumneja, lehtikirjoituksia: Finnland Online (saksaksi), KalajokiseutuLehti, Karjalan Sanomat (Petroskoi)
Harrastukset
www.kalajoenrukoush.nettisivu.org
Kulttuuri, kielitiede, historia, filosofia, musiikki ja musisointi, kirjallisuus ja kirjoittaminen
http://pipa01.blogspot.com/ - blogi Saksasta
Useiden kotisivujen ylläpito
Vapaaehtoistyö
Suomessa:
-vartionjohtaja, kirkon nuorisotyön aktiivityöntekijä, ryhmänjohtaja, apuopettaja
Saksassa:
- Karlsruhen suomalaisen seurakunnan perustajajäsen
- pyhäkoulunopettaja saksalaisessa seurakunnassa Allensbachissa
- kahden lastentarhan perustajajäsen (Rodheim v.d.H. ja Allensbach)
- Saksan suomalaisten seurakuntien kuukausijulkaisun, "renkaan", toimittaja
- Saksan suomalaisten kielikoulujen taloustoimikunnan jäsen ja pedagogisen neuvoston varapuheenjohtaja
- Saksalais-suomalaisen seuran ja suomalaisten seurakuntien aktiivijäsen Baden-Württenbergin, Hessenin
ja Schleswig-Holsteinin osavaltioissa Saksassa
- liike-elämän portaalin, Xingin, aktiivijäsen www.xing.com
Yhteyslomake
Etusivu |
